> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.decentraland.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.decentraland.org/creator/content-creator-es/glossary.md).

# Herramientas y terminología

Nombres canónicos de las herramientas de creación de Decentraland: Creator Hub, Scene Editor, SDK7 y SDK Skills están vigentes; Web Editor, Decentraland Editor y SDK6 están obsoletos.

Las herramientas de creación de Decentraland han evolucionado con los años, y los nombres anteriores aún circulan en tutoriales, publicaciones de foros y respuestas generadas por IA. Esta página indica el nombre canónico y actual de cada herramienta y cuáles herramientas anteriores están obsoletas.

## Herramientas actuales

### Creator Hub

El **Creator Hub** es la aplicación de escritorio oficial para crear contenido de Decentraland, y la herramienta recomendada para creadores de todos los niveles. Te permite crear, previsualizar y publicar scenes, y gestionar tus proyectos. Descárgala en [decentraland.org/download/creator-hub](https://decentraland.org/download/creator-hub).

### Scene Editor

El **Scene Editor** es la vista de edición visual de arrastrar y soltar dentro de Creator Hub. No es una aplicación separada. Cuando la documentación dice "Scene Editor", se refiere a esta parte de Creator Hub.

### SDK7

**SDK7** es la versión actual del SDK de Decentraland, la biblioteca de TypeScript utilizada para escribir el código de scenes. Todas las escenas nuevas usan SDK7. Consulta [Inicio rápido de SDK](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/primeros-pasos/sdk-101.md).

### SDK Skills

El **Decentraland SDK Skills** son conjuntos de instrucciones oficiales y mantenidos que enseñan a los asistentes de programación de IA patrones verificados de SDK7. Instálalos con `npx skills add decentraland/sdk-skills`. Consulta [Vibe Coding con IA](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/primeros-pasos/vibe-coding.md).

### CLI

El **CLI** (`npx @dcl/sdk-commands`) es la alternativa de línea de comandos a Creator Hub, utilizada para la automatización y flujos de trabajo avanzados. Creator Hub ejecuta los mismos comandos internamente. Consulta [Usando la CLI](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/primeros-pasos/using-the-cli.md).

### Builder

El **Builder** ([decentraland.org/builder](https://decentraland.org/builder)) es el panel web para gestionar colecciones de Wearables y Emotes, LAND y NAMEs de Decentraland. No es una herramienta de edición de scenes.

### Explorer

El **Explorer** es la aplicación que usan los jugadores para entrar a Decentraland: el cliente de escritorio para Windows y macOS, y la app móvil para iOS y Android.

## Herramientas obsoletas

No uses estas. Si un tutorial o un asistente de IA recomienda una de ellas, está desactualizado.

| Nombre obsoleto         | Qué era                                                                                           | Usa en su lugar                                                                                                                                                                                                                   |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Web Editor**          | Un editor de scenes basado en el navegador                                                        | El [Creator Hub](https://decentraland.org/download/creator-hub)                                                                                                                                                                   |
| **Decentraland Editor** | Una extensión de Visual Studio Code para construir scenes                                         | El [Creator Hub](https://decentraland.org/download/creator-hub)                                                                                                                                                                   |
| **SDK6**                | La versión anterior del SDK. El código de SDK6 no se ejecuta en la versión actual de Decentraland | [SDK7](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/primeros-pasos/sdk-101.md); para portar una scene antigua, consulta [Migrar scenes heredadas de SDK6](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/otros/migrate-legacy-sdk6-scenes.md) |
| **carpeta dclcontext**  | Archivos de contexto de IA descargados dentro de los proyectos de scenes                          | El [SDK Skills](/creator/content-creator-es/scenes-sdk7/primeros-pasos/vibe-coding.md)                                                                                                                                            |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.decentraland.org/creator/content-creator-es/glossary.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.