> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.decentraland.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.decentraland.org/player/player-es/dao/dao-userguide.md). # Guía del usuario de la DAO Cómo usar la DAO de Decentraland ## Tabla de contenidos * [Inicio de sesión](#logging-in) * [Poder de voto](#voting-power) * [Condiciones de aprobación/rechazo](#approvereject-conditions) * [Explorar propuestas](#browsing-all-proposals) * [Ver una propuesta](#viewing-a-proposal) * [Agregar propuestas a tu lista de seguimiento](#adding-proposals-to-your-watch-list) * [Votación](#voting) * [Participar en el Foro](#participating-in-the-forum-discussions) * [Crear una propuesta](#creating-a-proposal) * [Categorías de propuestas](#proposal-categories) * [Eliminar una propuesta](#deleting-a-proposal) ## Inicio de sesión Para comenzar con el DAO, visita [governance.decentraland.org](https://governance.decentraland.org). Se te mostrará una pantalla de bienvenida y un tutorial de inicio rápido. Después de leer el tutorial de inicio rápido, haz clic en **Sign In**. Debes conectar una wallet para usar el DAO. Actualmente, puedes usar **Metamask** o **Fortmatic**. Asegúrate de que la wallet que estás usando tenga los tokens relevantes para participar en el DAO (MANA, NAMES o LAND) Después de conectar tu wallet, serás llevado a la página principal del DAO, que muestra una lista de todas las propuestas actualmente activas. ## Poder de voto El poder de voto se calcula a partir del balance total de MANA, NAMES y LAND asociado con la wallet conectada al DAO. **El DAO toma en cuenta tanto tus saldos envueltos como los no envueltos, así que no necesitas desenvolver ningún MANA para alcanzar tu poder de voto completo.** Sin embargo, puedes desenvolver cualquier MANA envuelto previamente en cualquier momento desde la pestaña "Voting Power". Sigue habiendo una tarifa de gas asociada con desenvolver MANA, ya que es una transacción en la mainnet de Eth. Tu voto en el DAO de Decentraland se pondera según el balance de MANA, NAMES y LAND asociado con la cuenta con la que inicias sesión. Para ver tu poder de voto actual, navega a la pestaña **Voting Power** . #### ¿Cómo se calcula el poder de voto? El poder de voto se representa como **"VP"**. MANA, NAME, LAND y Legacy Wearables contribuyen a tu poder de voto total de la siguiente manera: * 1 MANA contribuye con 1 VP * 1 NAME contribuye con 100 VP * 1 parcela de LAND contribuye con 2000 VP * Las siguientes Legacy Wearables Collections contribuyen con 1 VP por cada **poco común**, 5 VP por cada **raro**, 10 VP por cada **épico**, 100 VP por cada **legendario**, y 1000 VP por cada **mítico**: * [Community Contest Collection](https://etherscan.io/address/0x32b7495895264ac9d0b12d32afd435453458b1c6) * [DCL Public Explorer Launch Collection](https://etherscan.io/address/0xd35147be6401dcb20811f2104c33de8e97ed6818) * [Exclusive Masks Collection](https://etherscan.io/address/0xc04528c14c8ffd84c7c1fb6719b4a89853035cdd) * [Halloween 2019 Collection](https://etherscan.io/address/0xc1f4b0eea2bd6690930e6c66efd3e197d620b9c2) * [My Crypto Heroes Collection](https://etherscan.io/address/0xf64dc33a192e056bb5f0e5049356a0498b502d50) * [Xmass 2019 Collection](https://etherscan.io/address/0xc3af02c0fd486c8e9da5788b915d6fff3f049866) * Cada Estate vale 2000 multiplicado por el número de parcelas individuales de LAND en ese Estate. Por ejemplo, un Estate con 2 parcelas contribuirá con 4000 VP a tu poder de voto total. #### ¿Qué sucede si tu poder de voto cambia antes de que una propuesta se cierre? Si tu balance de MANA o LAND cambia, afectará tu poder de voto, pero solo en las propuestas que se creen después de que cambie tu balance. En el momento en que se crea una nueva propuesta, el DAO observa los balances de MANA y LAND de todos los votantes para calcular su poder de voto. En otras palabras, cuando votas una propuesta, el poder de voto de tu voto será igual al balance que tenías en el instante en que la propuesta se creó inicialmente. Puedes votar con ese VP y luego cambiar tu balance de MANA/LAND sin afectar el peso de tu voto. #### ¿Por qué el DAO de Decentraland usa votos ponderados? Si el DAO de Decentraland le diera a cada dirección de Ethereum un voto y cada voto tuviera el mismo peso, los usuarios podrían crear tantas direcciones separadas como quisieran para obtener más poder de voto. Determinar el poder de voto considerando los balances de MANA, NAME y LAND es actualmente la forma más segura de limitar la cantidad de influencia que cada votante puede tener. Además, cuanto más MANA, NAME o LAND poseas en Decentraland, mayor se considera tu participación personal, lo que hace que tu voto tenga más influencia dentro del DAO. ## Condiciones de aprobación/rechazo Según el tipo de propuesta, se necesita una cierta cantidad de VP participante para considerar válida la votación. Verás esto referenciado en la Governance dApp como el **Acceptance Threshold** de la propuesta. Una vez que se haya alcanzado el umbral de aceptación, una propuesta se aprueba si el poder de voto total a favor de la propuesta es mayor que el poder de voto total en contra de la propuesta. Este es el modelo típico de mayoría 50/50 que esperamos ver en la mayoría de las votaciones democráticas. El único tipo de propuesta que no sigue esta regla son los **Pre-proposal polls**. Dado que estas propuestas se consideran un mecanismo no vinculante para recopilar comentarios de la comunidad sobre una idea, no tienen opciones de voto Sí/No predefinidas. Los usuarios podrían añadir más de dos opciones, convirtiéndolas en una encuesta de opción múltiple. Es importante mencionar que si los Pre-proposal polls alcanzan el umbral de aceptación definido de 500k VP, podrían ser promovidos a una **Draft proposal** y terminar convirtiéndose en una **Governance proposal**. ## Explorar todas las propuestas Para ver todas las propuestas en el DAO, visita [governance.decentraland.org](https://governance.decentraland.org). De forma predeterminada, la página principal del DAO enumera todas las propuestas agregadas recientemente, ordenadas de la más reciente a la más antigua. Puedes filtrar las propuestas por **Resultados**: * **Activas** – propuestas que actualmente están siendo votadas * **Aprobadas** – propuestas que han sido aprobadas por la comunidad * **Rechazadas** – propuestas que ya han sido votadas y que fueron rechazadas por la comunidad o no alcanzaron el umbral de aceptación * **Ejecutadas** – propuestas que han sido ejecutadas en cadena por el Comité del DAO * **Finalizadas** – propuestas que están cerradas, pero no tienen resultados sí/no, como las encuestas de opción múltiple También puedes filtrar las propuestas por **Categoría** usando la columna de categoría en el lado izquierdo de la UI: * **Todas las propuestas** – muestra todas las propuestas sin importar la categoría o el resultado * **Catalyst Node** – solo muestra propuestas para añadir nuevos nodos Catalyst * **Point of Interest** – solo muestra propuestas para añadir nuevos POI * **Name Ban** – solo muestra propuestas para prohibir un nombre * **Grant Request** – solo muestra solicitudes de subvención * **Pre-proposal Poll** – solo muestra encuestas no vinculantes * **Draft proposal** – solo muestra propuestas borrador * **Governance proposal** – solo muestra propuestas de gobernanza vinculantes finales Para ver solo las propuestas que han sido aprobadas, haz clic en la pestaña **Ejecutadas** Aprobadas ## Ver una propuesta Para leer una propuesta, solo haz clic en el título de la propuesta para ver la página de detalles. Cada página de detalles de la propuesta incluye toda la información descriptiva proporcionada por la persona que envió la propuesta. También encontrarás enlaces al hilo de discusión de la propuesta en el Forum, botones para añadir una propuesta a tu lista de seguimiento, los resultados actuales de la votación, botones para votar, el umbral de aceptación, tu Voting Power actual y quién votó en la propuesta. Las páginas de detalles de la propuesta también muestran el nombre único del avatar asociado con la dirección de Ethereum que abrió la propuesta, si existe, y las fechas de inicio y fin de la propuesta. Por último, verás un enlace a la entrada de la propuesta en Snapshot, la plataforma de votación utilizada por el DAO de Decentraland. ## Agregar propuestas a tu lista de seguimiento Para añadir una propuesta a tu lista de seguimiento, consulta la página de detalles de la propuesta y haz clic en **Add to my Watchlist**. Para quitar una propuesta de tu lista de seguimiento, haz clic en **Remove from my Watchlist** en la página de detalles de la propuesta. También puedes hacer clic en el icono de bandera roja de cualquier propuesta que esté actualmente en tu lista de seguimiento para eliminarla. ## Participar en el Forum Como plataforma de gobernanza, el DAO de Decentraland es más efectivo cuando se combina con discusiones frecuentes dentro de la comunidad. Cada vez que se abre una nueva propuesta en **governance.decentraland.org**, se abre automáticamente un tema asociado en [**forum.decentraland.org**](https://forum.decentraland.org). Antes de emitir tu voto, tómate el tiempo para ver y participar en estas discusiones del foro. Haz clic en el botón **Discuss in the forum** desde la página de detalles de cualquier propuesta del DAO que desees discutir. También puedes explorar los temas abiertos navegando a [forum.decentraland.org](https://forum.decentraland.org), yendo a la **Governance** categoría y explorando los temas abiertos. ¡No necesitas poseer tokens para participar en estas discusiones! Todos son bienvenidos a contribuir a la conversación. ## Votación Para votar una propuesta, inicia sesión en el DAO en [governance.decentraland.org](https://governance.decentraland.org) con una wallet que contenga MANA, NAME o LAND. {% hint style="info" %} **Saldo mínimo necesario para votar:** Solo los titulares de MANA, NAME o LAND pueden votar en las propuestas del DAO de Decentraland. **El saldo mínimo actual necesario para tener un voto ponderado en las propuestas del DAO es de 1 VP** Votar con un saldo de cero dará como resultado un voto con peso 0, lo que no afecta los resultados finales. {% endhint %} Para votar una propuesta una vez que hayas conectado tu wallet, solo tienes que ver la página de detalles de la propuesta y hacer clic en el botón **VOTE YES** o **VOTE NO** o seleccionar una de las opciones de respuesta múltiple si se trata de una encuesta, según cómo quieras votar. Asegúrate de leer la propuesta completa para que entiendas el asunto que se está discutiendo y qué ocurrirá si la propuesta se aprueba o se rechaza. Después de hacer clic en el botón de votar, tu wallet de Ethereum conectada te pedirá que firmes la transacción. Recuerda, esto es solo una transacción firmada y no requiere tarifa de gas. Se te dará la opción de añadir la propuesta a tu lista de seguimiento; es una buena forma de seguir las propuestas que te interesan. Si no quieres añadir la propuesta a tu Watchlist, solo haz clic en **No thanks**. Después de enviar tu voto, puedes cambiarlo en cualquier momento hasta el final del período de votación, como se muestra en la página de detalles de la propuesta. #### ¿Qué sucede si tu VP cambia antes de que una propuesta se complete? El DAO calcula tu poder de voto para cada propuesta individual en el momento en que se crea cada propuesta. Si tu VP cambia después de este momento, no afectará tu voto en esa propuesta. Para una discusión completa sobre el poder de voto, y cómo y cuándo se calcula, consulta la [Voting Power](#voting-power) sección de la Guía del usuario. ## Crear una propuesta Para crear una nueva propuesta en el DAO de Decentraland, comienza iniciando sesión en [governance.decentraland.org](https://governance.decentraland.org) y conectando una wallet que contenga MANA, NAME o LAND. Después de iniciar sesión y conectar tu wallet, haz clic en **Submit a proposal** y selecciona la categoría de propuesta que quieras usar. Cada categoría proporcionará un formulario que te permitirá proporcionar la información relevante para tu propuesta. El formulario de cada categoría es diferente, así que asegúrate de seleccionar la categoría correcta para tu propuesta. Los formularios de propuesta del DAO admiten Markdown, por lo que puedes dar formato al contenido de tu propuesta para que sea más legible. Esto es especialmente útil para propuestas más largas. Para previsualizar tu texto de Markdown renderizado, activa el interruptor **Preview** . Si no estás familiarizado con Markdown, puedes usar texto simple. Algunas categorías de propuesta tienen umbrales mínimos de envío de VP, lo que significa que debes tener al menos cierta cantidad de VP para enviar las propuestas. Esto se te informará en la Governance dApp. Después de completar el formulario de propuesta de la categoría que hayas seleccionado, haz clic en **Submit proposal**. Después de enviar correctamente tu propuesta, serás llevado a la página de detalles de tu nueva propuesta, donde podrás añadirla a tu lista de seguimiento y emitir tu voto. ## Categorías de propuestas ### Propuestas vinculantes #### 📍 Punto de interés Los puntos de interés son lugares notables en Decentraland. Estos "POIs" se promocionan en varias áreas de la UI del mundo virtual y se presentan como buenos lugares para que los usuarios exploren, especialmente las personas nuevas en Decentraland. Si has creado una ubicación, o has encontrado una ubicación que crees que debería estar en esta lista, o si crees que un POI actual debería eliminarse porque ya no es interesante, puedes usar esta categoría de propuesta para presentar tu sugerencia al DAO. #### 🚫 Prohibición de nombre La lista de "nombres prohibidos" incluye nombres ofensivos o perjudiciales de avatar y de ubicación que no están permitidos en Decentraland. Ninguno de los nombres de esta lista puede reclamarse, usarse ni transferirse entre usuarios. Para sugerir la prohibición de un nombre, puedes usar la categoría de propuesta Name ban en el DAO. #### 🌐 Nodos Catalyst Los nodos Catalyst son los servidores gestionados por la comunidad que proporcionan el contenido y establecen las conexiones peer-to-peer necesarias para mantener en funcionamiento el mundo virtual de Decentraland. Cada vez que un usuario abre Decentraland, se conecta a uno de estos nodos. Sin embargo, solo se usan en la red de Decentraland los nodos que han sido aprobados por el DAO. Para sugerir la incorporación de un nuevo nodo a la red, puedes usar la categoría Catalyst Node. ### Propuestas del proceso de gobernanza Algunas propuestas no son tan simples como añadir o eliminar un elemento de una lista; requieren señalización de la comunidad, discusiones y rutas de implementación. Estas propuestas deben presentarse mediante un proceso de gobernanza de tres etapas que comienza con una encuesta y termina con una propuesta vinculante. El proceso de votación incluye tres pasos: una Pre-proposal Poll, una Draft Proposal y una Governance Proposal. Cada nivel tendrá umbrales de envío y aprobación progresivamente más altos para garantizar que las decisiones importantes de gobernanza sean tomadas por una mayoría representativa (basada en el poder de voto). Cada paso debe alcanzar el umbral de VP definido para ser promovido al siguiente. #### 📊 Pre-proposal Poll Este es el primer paso para llegar a la propuesta final de Governance vinculante. Las encuestas en el DAO de Decentraland son cuestionarios no vinculantes de opción múltiple que pueden usarse para medir la opinión general o el sentimiento de la comunidad respecto a diferentes temas. No son vinculantes en el sentido de que el DAO no actúa automáticamente según los resultados de ninguna de estas encuestas. Si una Pre-proposal Poll reúne suficiente VP participante (500k VP es el umbral de aceptación), podría ser promovida a Draft proposal. #### 📊 Draft Proposal Una Draft Proposal presenta una posible política a la comunidad en un formato estructurado y formaliza la discusión sobre los posibles impactos y las vías de implementación de la propuesta. Una Draft Proposal que falle o no alcance este umbral puede ser enmendada y reenviada una sola vez. Si una Draft Proposal reúne suficiente VP participante (1M VP es el umbral de aceptación), podría ser promovida a una Governance proposal vinculante. #### 📊 Governance Proposal Este es el último paso del proceso de gobernanza y el único que es vinculante. Esta propuesta debe detallar todos los detalles, datos, métodos, evaluaciones o cualquier otra información relevante para implementar esta propuesta. Una Governance Proposal se acepta si alcanza el umbral de aceptación de 6M VP y la opción Sí obtiene una mayoría simple. ## Eliminar una propuesta Las propuestas solo pueden ser eliminadas por la persona que las creó. Para eliminar una de tus propuestas, ve a la página de detalles de la propuesta que quieres eliminar. Haz clic en **Delete Proposal** en la parte inferior de la columna de la derecha. Tendrás que confirmar la eliminación. ¡Ten cuidado! ¡Las propuestas eliminadas no se pueden restaurar! Si eliminas una propuesta después de que las personas hayan votado en ella, no ocurrirá nada. Las propuestas eliminadas con acciones vinculantes no serán ejecutadas por el Comité del DAO. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.decentraland.org/player/player-es/dao/dao-userguide.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.